Będzie to jednak niewystarczające do przywrócenia sytuacji początkowej, ponieważ HSY przez mogła korzystać z gwarancji, której nie otrzymałaby na rynku.

Jak zaznaczono w przekazanych komentarzach, Trybunał krytykuje również fakt, że przedsiębiorstwom przyznano zróżnicowane okresy przejściowe – od miesięcy do – jako naruszający ogólną zasadę równości traktowania.

Dane przekazane podczas dochodzenia przez tego importera dotyczyły tylko części łącznego przywozu do Unii i nie pozwalają na wyciągnięcie konstruktywnych wniosków na tej podstawie co do średnich cen całkowitego przywozu z ChRL w całym rozpatrywanym okresie obejmującym .

Prophete i Pantherwerke od stwierdzają, że oferta cenowa grupy Biria jest ciągle niższa niż ta, którą oferują inni producenci.

W odniesieniu do produktów pochodzących z Wietnamu, zgodnie z praktyką istniejącą od , wnioski o pozwolenia na przywóz są uzależnione, oprócz innych przepisów, od przedstawienia świadectwa wydanego z inicjatywy kraju wywozu.

Bez pomocy publicznej wprowadzenie tych produktów na rynek wymagałoby dodatkowych : projekty w zakresie badań i rozwoju zostałyby uruchomione później, ich przebieg byłby wolniejszy i […] (*).

Ponadto nie było żadnych oznak, że trudna sytuacja finansowa przedsiębiorstw cywilnych, które przynosiły straty przez , miałaby się poprawić.

W rzeczywistości, dzięki gwarancji państwowej niezgodnej ze wspólnym rynkiem, HSY miała przez do dyspozycji kwotę pożyczki, której w przeciwnym razie by nie otrzymała.

W wypadku znaczącego wzrostu opodatkowania, można oczekiwać, że dostosowanie kosztów firm do zwiększonych stawek opodatkowania zajmie .

Prywatny inwestor nie czekałby na wyrok Sądu i Trybunału Sprawiedliwości przed podjęciem decyzji o inwestycji.

Zbiór danych zawierający średnie krótkoterminowe (np. średnie półgodzinne, godzinne i dzienne) obejmujące dłuższy okres (np. jeden lub ) umożliwia następnie obliczenie średnich i percentyli krótko- i długoterminowych.

Nie jest to jednak wystarczające do przywrócenia sytuacji, która miałaby miejsce bez udzielenia pomocy, ponieważ HSY w ciągu korzystała z pożyczki, której nie otrzymałaby bez interwencji państwa.

Wysiłki, jakie będzie musiało podjąć przedsiębiorstwo w celu pokrycia, z czasem, kosztów własnej restrukturyzacji mają takie same skutki, jak finansowanie restrukturyzacji ze środków własnych, jedyna różnica polega na tym, że wysiłki te można rozłożyć na dzięki kredytowi na warunkach komercyjnych objętemu gwarancją państwa.

Minister kultury ustanawia wysokość opłat abonamentowych na okres jednego lub , dla wszystkich właścicieli odbiorników radiowych i telewizyjnych.

Stwierdzili oni również, że istnieją wolne moce wynoszące ponad 140000 ton, tj. 50000 ton więcej niż wynika z szacunków Komisji, oraz że nadwyżki będą wynosiły wciąż ponad 100000 ton na przestrzeni .

Niemcy wyjaśniły Komisji, że do likwidacji omawianej pomocy na akceptowalnych warunkach konieczny jest okres , aby egzystencja dotkniętych tą decyzją producentów, którzy dotychczas korzystali z właściwie zgłoszonego i przez niekwestionowanego przez Komisję systemu dotacji, nie została zagrożona.

CIRFS przewiduje także, że na rynku utrzyma się wysoka konkurencja, przy marżach na , nie tylko z powodu współzawodnictwa pomiędzy producentami Wspólnoty, ale także w wyniku wpływu importu i dumpingu.

Słaby wzrost wydajności pracy i dług publiczny stale przekraczający wysokość PKB przez stagnację włoskiej gospodarki, choć zadłużenie sektora przedsiębiorstw i sektora gospodarstw domowych pozostaje relatywnie niskie.

Za rozsądny okres przechowywania danych daktyloskopijnych należy uznać okres dziesięcioletni, zważywszy, że większość obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców, którzy pozostawali w Unii przez lat, uzyska prawo do zamieszkiwania lub nawet obywatelstwo państwa członkowskiego po upływie tego okresu.

Niedofinansowanie narastało na przestrzeni , ponieważ w płatnościach składek na rzecz funduszu emerytalnego nie uwzględniano odpowiednio zwiększonych zobowiązań emerytalnych wynikających z czynników takich, jak wzrost wynagrodzeń pracowników, dłuższe średnie trwanie życia, zmiany w przewidywanych wskaźnikach niepełnosprawności itp. Według Urzędu Nadzoru Finansowego Norwegii (Kredittilsynet) fundusz emerytalny AS Oslo Sporveier pokrywał jedynie 46,9 % na dzień 31 grudnia 1995 r. Gminne fundusze emerytalne pokrywające poniżej 95 % muszą być zwiększane co najmniej o 1,5 % rocznie [53].